中国亳州网_汤都博客欢迎你
 
     
 
亳州话的又一特点
[ 2011-4-8 16:57:00 | By: 佘树民 ]
 

 

亳州话的又一特点

 

亳州方言属北方语系,在老百姓口语中,经常出现大量的儿化音,这是很正常的。可是,在不该使用的场合去使用,听上去就叫人觉得很别扭。比如在喊别人的姓名时,叫王社会的,喊成了王社会儿,李东海喊成李东海儿,还有,平安儿,冬梅儿,素芹儿,建民儿,桂芝儿,振林儿,新奎儿,兴贵儿,张伟儿,建军儿,等等,不该卷舌时乱卷舌,让人听后极不舒服。在普通话中,39个韵母中只有26个儿化韵,儿话音的出现是很正常的,有时,儿化音还是避免不掉的,比如:儿化具有区别词义、区分词性的功能,如作动词,顶儿作名词;一点是名词指时间,一点儿作量词,是少量、少许的意思。在具有区别词义和辨别词性作用的语境中,该儿化处理的地方一定要儿化,否则就会产生歧义。但是,在广播语言中尤其是政治类、科学类、学术类的节目中,对语言的严谨程度要求较高,要尽量少用儿化;在书面语言或比较正式的语言环境中也不宜多用儿化。

    我也是既有学名又有小名的,可是,经老年人嘴中一过,别提心里多别扭了。小时候,老年人喊我的小名“卫国”,喊成了“卫归”,以后,人们不叫小名了,改叫大号,却又有人喊我“树民儿”,舌尖挑得那叫一个高,我嘴上不好怎么说,可心里想:你喊李世民时,怎么不叫李世民儿呢?要是搁在唐朝,非杀了你。

 
 
发表评论:
中国亳州网_汤都博客欢迎你

中国亳州网_汤都博客欢迎你

中国亳州网_汤都博客欢迎你
时 间 记 忆
中国亳州网_汤都博客欢迎你
最 新 评 论
中国亳州网_汤都博客欢迎你
专 题 分 类
中国亳州网_汤都博客欢迎你
最 新 日 志
中国亳州网_汤都博客欢迎你
最 新 留 言
中国亳州网_汤都博客欢迎你
搜 索
用 户 登 录
中国亳州网_汤都博客欢迎你
友 情 连 接
博 客 信 息
中国亳州网_汤都博客欢迎你


 
Powered by Oblog.